1、裳（cháng）：古代遮盖下肢的衣裙，借指衣服。

2、出处：北魏散文家郦道元创作的《三峡》。

3、原文节选：每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。

(资料图)

4、故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。

5、”译文：在秋天，每到天刚放晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静，经常有猿猴在高处拉长声音鸣叫，声音持续不断，显得非常悲惨凄凉，在空荡的山谷里传来猿叫的回声，声音悲哀婉转，很久才消失。

6、所以三峡中渔民的歌谣唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。

7、”扩展资料此文是一篇明丽清新的山水散文，其记述了长江三峡的雄伟险峻，描绘出三峡各具特色的四季风光，展现出了长江万里图中一帧挺拔隽秀的水墨山水画。

8、全文结构严谨，布局巧妙，浑然一体，其用语言简意赅，描写则情景交融，生动传神。

9、全文以凝练生动的笔墨，写出了三峡的雄奇险拔、清幽秀丽的景色。

10、作者抓住景物的特点进行描写。

11、写山，突出连绵不断、遮天蔽日的特点。

12、写水，则描绘不同季节的不同景象。

13、夏天，江水漫上丘陵，来往的船只都被阻绝了。

14、“春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。

15、绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。

16、”雪白的激流，碧绿的潭水，回旋的清波，美丽的倒影，使作者禁不住赞叹“良多趣味”。

17、而到了秋天，则“林寒涧肃，常有高猿长啸”，那凄异的叫声持续不断，在空旷的山谷里“哀转久绝”。

18、参考资料：百度百科-三峡。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。